Turma Formadores Certform 66

Thursday, January 22, 2015

A Europa e a poesia - Francesco Petrarca

Regresso de novo aos poetas italianos por quem tenho uma grande admiração. A musicalidade da língua italiana ajuda a criar este ambiente mágico que nos eleva para as nuvens. Para representar essa classe nobre dos poetas, inclinei-me para Francesco Petrarca. Petrarca nasceu em Arezzo na Itália a 20 de Julho de 1304 e viria a falecer a 19 de Julho de 1374 em Arquà Petrarca também na Itália. Foi um intelectual, poeta e humanista italiano, famoso, principalmente, devido ao seu romanceiro. É considerado o inventor do soneto, tipo de poema composto de 14 versos. Foi baseado no trabalho de Petrarca (e também de Dante e Boccacio) que Pietro Bambo, no século XVI, criou o modelo para o italiano moderno, mais tarde adotado pela Accademia della Crisca. Pesquisador e filólogo, divulgador e escritor, é tido como o "pai do Humanismo". Mas esse grande latinista deve a sua fama principalmente aos seus poemas, redigidos em língua italianaE é um desses poemas  do seu "Canzoniere" que quero aqui trazer. Chama-se "Solo e pensoso" (Sozinho e pensativo) e que podem escutar em https://www.youtube.com/watch?v=vXzEeX7ZFUA . Poesia do século XIV com enorme qualidade que faz parte dos "curriculum" dos estudos de literatura. Para quem gosta deste grande poeta, digo-vos que podem obter um livro fabuloso com as suas obras traduzidas pelo também poeta, - o malogrado Vasco Graça Moura -, e quem tem por título "As Rimas de Petrarca". (Nele poderão ler os poemas em português e, simultaneamente, em italiano. Dessa forma poderão sentir a musicalidade da língua italiana, tão bem celebrizada na ópera). Um poeta a descobrir por todos aqueles que ainda não se confrontaram com estes maravilhosos escritos do poeta italiano.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home