Intimidades reflexivas - 480

"Enquanto Cipião observava a cidade a ser completamente destruída pelas chamas, diz-se que derramou lágrimas e lamentou abertamente a sorte dos seus inimigos. Depois de refletir durante algum tempo, considerou que todas as cidades, povos e impérios morrem; tal como todos os homens têm os seus próprios destinos. Tróia sofrera o mesmo, embora outrora fosse uma cidade próspera, e os impérios dos assírios e dos medos, bem como o da Pérsia, o maior império do seu tempo, e o da Macedónia, que bem recentemente ficara tão famoso. Deliberadamente ou não, citou os seguintes versos do Poeta: ' Virá o dia em que a Santa Ilium perecerá / e Príamo e o seu povo serão mortos'. E eu falei com ele - pois era o seu professor - e perguntei-lhe o que queria dizer. Sem qualquer dissimulação, respondeu-me que estava a pensar no seu próprio país, pelo qual temia quando refletia sobre o destino de todas as coisas mortais." - Políbio (200 a.C.-118 a.C.), Histórias, 39.5