Intimidades reflexivas - 499

"Outrora os reis governaram na cidade, mas quis o destino que não pudessem criar sucessores. Intrusos usurparam a governação, na realidade estrangeiros, pois quando Numa sucedeu a Rómulo veio das terras sabinas - não de muito longe, sem dúvida, mas naquele tempo isso fazia dele um estrangeiro. Quando Tarquínio, o Antigo, sucedeu a Anco Márcio, a sua raça era mestiça, pois seu pai era Demarato de Corinto, enquanto sua mãe nascera em Tarquínia, na Etrúria. Não era uma mulher rica, como podeis imaginar, dado que concordara com tal matrimónio inferior, e por essa razão ele (Tarquínio) não podia ocupar um cargo na Tarquínia. Mas migrou para Roma e aqui foi eleito rei." - De um discurso de Cláudio inscrito em bronze, ILS 212)