Ainda a polémica em torno do "Caim" de Saramago

Voltamos a este tema, que abalou a semana passada a urbe portuguesa, talvez porque não havia mais nada para comentar. E por vezes, ficamos com a sensação de que "a montanha pariu um rato" - mais uma vez. Assistimos na semana passada a um frente-a-frente entre José Saramago e o padre Correia das Neves. Quando pensavamos que a discussão ia descambar, assistimos a um debate muito civilizado entre um grande escritor e um especialista em estudos bíblicos. No final, e como assumiu o mediador - Mário Crespo - as diferenças não foram tantas assim, até para nosso espanto. Talvez as diferenças resultem mais da ignorância do que do verdadeiro conhecimento. Quando falamos em desconhecimento, vem-nos à memória um artigo que ontem passou por aí assinado por Vasco Pulido Valente. São conhecidas as divergências - desde logo políticas - que separam este cronista do Prémio Nobel. Se perguntassem a Pulido Valente, se leu a Bíblia, e se este quisesse ser sincero, talvez vos dissesse que nunca a leu - tal como a maioria dos católicos. É contra esta "cultura" que nos opomos duma maneira muito frontal. Para além, da religião e da cultura, existe a diferença política que muitas vezes corrói e separa. Gostavamos de saber o que Pulido Valente disse sobre a polémica sobre D. António Ferreira Gomes, antigo Bispo do Porto, quando escreveu a famosa carta a Salazar. É que bem-pensantes e anti- qualquer coisa existem muitos em tempos de tolerância. Nos momentos difíceis, eles desaparecem. Talvez os encontremos nas ruas de Paris... Mas existem pessoas que pela sua estatura cultural e académica estão acima disto tudo, e nem compreendem estas polémicas dignas duma pequena paróquia. Referimo-nos ao escritor Hans Zimmler, professor na Faculdade de Letras do Porto. Há muito radicado entre nós, este homem de cultura publica hoje um artigo sobre a polémica, nem sequer percebendo porque começou. É que entre um escritor consagrado e um Prémio Nobel existem mais afinidades do que aquelas que poderam existir entre este último e um simples cronista de jornal, que poucos conhecem. Se têm dúvidas façam o teste. Vão por esse país fora e perguntem quem é VPV e terão a resposta. Já agora, ontem um amigo italiano nos dizia que o livro "Caderno" de José Saramago, onde aparecem textos do seu blog pessoal, é o mais vendido em Itália... Será por acaso que isso acontece? Já afirmamos neste espaço, que nem sempre estamos de acordo com Saramago sobre muitas coisas, e esta questão da Bíblia será uma delas, mas temos a inteligência suficiente para dar o espaço à criação de imagens dum artista - como dizia o padre Correia das Neves - que são o éter em que um escritor flutua. Importantes palavras de um homem da Igreja, um intelectual, que está para além de certos cronistas da paróquia que por aí andam.