"A Mensagem" - Mai Jia

Proponho-vos hoje um livro muito interessante da literatura chinesa de título 'A Mensagem' da autoria de Mai Jai. É um livro que nos leva ao tempo da ocupação da China pelas tropas japonesas e da sua luta pela liberdade que levaria ao triunfo do partido comunista que ainda hoje lidera. Tudo se passa num espaço para onde são convocados algumas pessoas que se pensa estarem ligadas à contraespionagem na tentativa de desmascarar o infiltrado. Numa escrita muito própria e fluente, Mai Jai leva-nos pelo processo de tentativa de resolver um mistério que incomodava as tropas de ocupação de então. Lê-se na sinopse do livro: 'É na paisagem deslumbrante de Hangzhou, perto de Xangai, que decorre a ação de 'A Mensagem', durante a II Guerra Mundial e a ocupação japonesa da China: um espião chinês atua nas fileiras nipónicas e mina a sua confiança decifrando códigos através de verdadeiros passes de mágica. Serve-se de códigos matemáticos, operações de contraespionagem e mensagens truncadas que apaixonam o submundo das agências de informação. Numa derradeira tentativa para desmascarar a toupeira chinesa, os japoneses passam também a enviar mensagens falsas. Cairá o espião na armadilha? Este é o desafio lançado por Mai Jia, o celebrado autor de Cifra, cujos livros vendem milhões de exemplares e - tal como 'A Mensagem' - foram já adaptados ao cinema e a séries de televisão.' Sobre o autor, Mai Jia nasceu em 1964, em Fuyang, província de Zhejiang, no leste da China. Depois de se ter formado em comunicações de rádio na Escola de Engenharia do Exército e de ter estudado línguas estrangeiras e literatura, passou vários anos nos serviços de inteligência chineses, onde se especializou em contraespionagem. É um dos autores mais influentes e lidos do seu país, tendo publicado cinco romances, três dos quais deram origem a séries televisivas e a filmes. Jia foi galardoado com os grandes prémios literários chineses — entre eles a mais alta distinção nesta área: o Prémio Mao Dun de Literatura. A Quetzal, editora do livro, publicou Cifra, romance já traduzido em 32 línguas. Um livro muito interessante a merecer a vossa particular atenção.