"À la Recherce du Temps Perdu" - Marcel Proust

Comemora-se hoje o aniversário da primeira edição da "À la Recherche du Temps Perdu" de Marcel Proust. É assim este desfiar de memórias e vidas, distribuído por sete volumes, que o francês Marcel Proust deixou como testamento de uma época e de uma filosofia particular e o poeta Pedro Tamen traduziu com delicadeza. Como afirmou o poeta e tradutor Pedro Tamen em entrevista a Maria da Conceição Caleiro (Público, Mil Folhas, 21/6/03), «não é possível contar ["Em Busca do Tempo Perdido"] a ninguém, não existe como história, há meia dúzia de peripécias, de personagens. Ao nível das peripécias há muitas coisas apaixonantes. As mutações quase rocambolescas das personagens, o que era Odette e o que Odette vai sendo ao longo das 3000 páginas... Mas não é isso que interessa. O que interessa é o que isso significa, é o facto de a vida, o mundo, o tempo correr mais depressa do que nós, e no fundo só podermos descobrir o sentido disso quando o tornamos arte, quando o concretizamos em literatura. (...) ["Em Busca do Tempo Perdido"] é a criação de um universo, no sentido mais universal que a palavra possa conter, através da linguagem.» Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust nasceu em Auteuil a 10 de Julho de 1871 e morreu em Paris a 18 de Novembro de 1922. Proust foi um grande escritor francês, mais conhecido pela sua obra "À la Recherche du Temps Perdu"  (Em Busca do Tempo Perdido), que foi publicada em sete partes entre 1913 e 1927. Uma celebração que poderá e deverá ser um pretexto para se descobrir a obra e ampliar ou criar o gosto pela leitura.