A Divina Comédia - Dante Alighieri

Hoje trago-vos uma obra monumental da literatura mundial. "A Divina Comédia" de Dante Alighieri. Longo poema épico e teológico, "A Divina Comédia" divide-se em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso. Não há uma datação exacta da obra, mas presume-se que tenha sido escrita entre 1304 e 1321, ano da morte de Dante. "A Divina Comédia" foi escrita em língua toscana - muito próxima do que hoje se designa por italiano - num registo vulgar, portanto, por oposição ao uso generalizado do latim na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora da língua italiana moderna. Em Portugal "A Divina Comédia" chegou a muitos leitores sob a forma de várias edições. Queria aqui destacar uma delas que pela sua apresentação luxuosa mereceu a minha atenção, editada à muitos anos sob a chancela do Círculo de Leitores, profusamente ilustrada e apresentada em três volumes. A esta muitas outras de seguiram, até que chegou a que aqui vos trago dirigida a um universo de leitores alargado através da inexcedível tradução de Vasco Graça Moura, que antes já tinha dado ao prelo a edição traduzida, das obras de William Shaskespeare. Apresentado em edição bilingue com uma profusão de notas explicativa, fazem desta edição uma obra magnífica, que merece ser descoberta pelos amantes da leitura, especialmente, daqueles que gostam deste período histórico. Bem arrumada do ponto de vista gráfico, esta edição é altamente recomendável. Com mais de seis edições desde a sua primeira publicação, "A Divina Comédia" conheceu em Portugal um sucesso e uma popularidade extraordinários. Resta dizer que a edição é da Quetzal Editores. Um livro a não perder.